{"id":28565,"date":"2023-04-05T14:25:50","date_gmt":"2023-04-05T19:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbutexas.com\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/"},"modified":"2025-03-25T09:48:01","modified_gmt":"2025-03-25T14:48:01","slug":"tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/","title":{"rendered":"Tarifas de electricidad, agua y aguas residuales"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Durante m\u00e1s de 80 a\u00f1os, NBU ha suministrado electricidad, agua y aguas residuales a la zona de New Braunfels.<\/h2>\n\n<p>Nuestros empleados se comprometen a proporcionar una atenci\u00f3n eficiente y cort\u00e9s a nuestros clientes, junto con las tarifas m\u00e1s bajas posibles. Como entidad sin \u00e1nimo de lucro, las tarifas de New Braunfels Utilities est\u00e1n dise\u00f1adas para cubrir el coste de la prestaci\u00f3n de servicios esenciales y la mejora y ampliaci\u00f3n de la infraestructura existente para atender las necesidades de nuestra creciente comunidad. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n<div class=\"callout-icon\">\n\t<i class=\"callout-icon__icon callout-icon__icon--naranja icon icon-documento\"><\/i>\n\t<div class=\"callout-icon__copy\">\n\t\t\t\t<div class=\"callout-icon__headline\"> Tarifas de los servicios p\u00fablicos &#8211; Recursos informativos <\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"callout-icon__text wysiwyg\"><div class=\"callout-icon__text wysiwyg\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/?page_id=28561\">Plan de tarifas bienal propuesto para los a\u00f1os 2024 y 2025<\/a> &#8211; Inf\u00f3rmate sobre el proceso de tarifas y nuestro nuevo plan de tarifas bienal propuesto.<\/p>\n<p><a style=\"font-size: 1.6rem\" href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/rate-breakdown\/\">Desglose de tarifas el\u00e9ctricas residenciales<\/a><span style=\"font-size: 1.6rem\"> &#8211; Revisa un desglose completo de las tarifas el\u00e9ctricas actuales de NBU y los cargos de tu factura.<\/span><\/p>\n<p><a style=\"font-size: 1.6rem\" href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/understanding-your-bill\/\">Entiende tu factura<\/a><span style=\"font-size: 1.6rem\"> &#8211; Consulta un extracto de factura interactivo con explicaciones completas, l\u00ednea por l\u00ednea, de todos los cargos de tu factura de NBU.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El\u00e9ctrico<\/h3>\n\n<p>New Braunfels Utilities adquiere suministro el\u00e9ctrico a varios proveedores del mercado el\u00e9ctrico ERCOT. Para procurar a sus clientes una energ\u00eda fiable, asequible y con una volatilidad de precios reducida, NBU mantiene una cartera diversificada de suministro el\u00e9ctrico. <\/p>\n\n<p>Las tarifas el\u00e9ctricas de New Braunfels Utilities se dividen en cargos de distribuci\u00f3n, cargos de generaci\u00f3n y cargos de transmisi\u00f3n. Las tarifas de distribuci\u00f3n se componen de tarifas fijas para el cliente y tarifas variables por kWh, dise\u00f1adas para recuperar el coste de NBU de mantener su <a href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/capital-improvement\/\">infraestructura el\u00e9ctrica<\/a> y prestar un servicio fiable a sus clientes. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/20-14887-FY2023-ELECTRIC-rates8.5x1106-FY2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver tarifas el\u00e9ctricas actuales<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/live-nbu.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/23-19104-FY2023-WATER-rates8.5x11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19103\" \/><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Agua<\/h3>\n\n<p>Las tarifas de agua que se cobran a los clientes de NBU son competitivas y, en general, m\u00e1s bajas que las de las comunidades vecinas. Gracias a un mayor esfuerzo de conservaci\u00f3n y a la educaci\u00f3n de los clientes, NBU puede mantener los costes lo m\u00e1s bajos posible. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20-14887-FY2023-Water-approved-rates8.5x1106-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver tarifas de agua actuales<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/live-nbu.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/23-19104-FY2023-WATER-rates8.5x11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19103\" \/><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aguas residuales<\/h3>\n\n<p>Las bajas tarifas del alcantarillado se han gestionado y conseguido gracias a la eficacia de las operaciones y la planificaci\u00f3n a largo plazo por parte de NBU. En los pr\u00f3ximos a\u00f1os, NBU se compromete a encontrar el equilibrio adecuado entre los componentes fijos y variables de las tarifas, impulsados por un uso m\u00e1s eficiente del agua y las aguas residuales. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20-14887-FY2023-WASTEWATER-approved-rates8.5x1104.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver tarifas actuales de aguas residuales<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/live-nbu.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/23-19104-FY2023-WATER-rates8.5x11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19103\" \/><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Iniciativa de Reducci\u00f3n de Costes Energ\u00e9ticos<\/h2>\n\n<p>En un esfuerzo por ser una organizaci\u00f3n m\u00e1s transparente para nuestros clientes y cumplir los requisitos de la Ley 3693 de la C\u00e1mara de Representantes, NBU est\u00e1 publicando sus costes mensuales de servicios p\u00fablicos. Es importante se\u00f1alar que NBU opera tres l\u00edneas de negocio: Electricidad, Agua y Aguas Residuales. La maquinaria, las bombas, los equipos, la flota y el personal necesarios para mantener la fiabilidad y garantizar el funcionamiento del sistema, as\u00ed como las numerosas instalaciones de apoyo que albergan una plantilla de m\u00e1s de 300 empleados preparados para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.  <\/p>\n\n<h5 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Costes mensuales de los servicios de NBU  <\/h5>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ejercicios 2022 y 2023<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">kWh<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">KW<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Coste por kWh<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Coste el\u00e9ctrico total*<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Galones<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Coste por gal\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Coste total del agua<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Agosto 2021<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,347,051<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,550.55<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.101<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$236,107.66<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">13,394,128<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0007<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$9,712.18<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Septiembre de 2021<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,338,998<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,619.23<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.101<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$236,851.80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">535,249<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0102<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$5,472.94<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Octubre de 2021<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,454,175<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,504.20<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.105<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$257,605.43<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">310,251<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0131<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$4,079.04<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Noviembre de 2021<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,155,192<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,535.55<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.105<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$225,871.54<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">180,454<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0142<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$2,564.26<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Diciembre 2021<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,029,108<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,232.84<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.103<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$209,044.80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">479,754<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0094<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$4,504.01<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enero de 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,142,887<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,565.47<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.105<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$224,466.00<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">216,922<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0129<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$2,790.35<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Febrero 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,310,629<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">4,966.39<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.103<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$238,085.67<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">984,459<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0080<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$7,891.27<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Marzo 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,030,966<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,319.12<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$216,248.77<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">498,953<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0093<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$4,625.79<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Abril 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,101,405<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,487.89<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.106<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$223,346.07<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">795,740<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0084<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$6,672.37<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mayo 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,268,452<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,716.90<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.113<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$256,933.68<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">793,461<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0084<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$6,638.76<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Junio 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,248,626<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,657.21<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.121<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$272,101.33<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">745,155<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0084<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$6,282.50<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Julio 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,674,279<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,908.95<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.140<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$373,583.90<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">668,980<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0100<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$6,678.00<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Agosto 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,832,845<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">6,027.74<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.131<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$371,960.83<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1,018,873<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0091<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$9,310.12<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Septiembre de 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,611,103<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,875.18<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.122<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$319,538.35<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1,353,863<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0097<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$13,109.55<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Octubre de 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,375,178<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,368.58<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.127<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$301,396.89<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">806,590<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0099<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$8,006.47<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Noviembre de 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,332,321<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,614.40<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.126<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$293,510.19<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">596,948<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0095<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$5,687.49<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Diciembre de 2022<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,244,654<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,838.33<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.126<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$281,744.01<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">251,833<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0125<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$3,162.36<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enero de 2023<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,083,224<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5,097.61<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.125<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$260,393.04<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">367,545<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$.0109<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">$4,040.60<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>  *El Coste El\u00e9ctrico Total incluye los cargos por demanda el\u00e9ctrica del Servicio General Grande (LGS).<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Cuando lo veas en un dispositivo m\u00f3vil, despl\u00e1zate para ver todas las columnas.<\/p>\n\t<div class=\"resources\">\n\t\t\t\t<div class=\"resources__title\">Recursos<\/div>\n\t\t\t\t<ul class=\"resources__resources\">\n\t\t\n\t\t\t<li class=\"resource\">\n\t\t\t\t<div class=\"resource__wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"resource__icon icon icon-document\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"resource__content\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"resource__title\">Preguntas frecuentes sobre la facturaci\u00f3n presupuestaria<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"resource__prompt\" target=\"\" href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/ways-to-pay\/budget-billing\/\">View Page<span class=\"sr-only\">: Preguntas frecuentes sobre la facturaci\u00f3n presupuestaria<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t\t\t<li class=\"resource\">\n\t\t\t\t<div class=\"resource__wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"resource__icon icon icon-document\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"resource__content\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"resource__title\">Solicitud del Programa de Asistencia para Servicios P\u00fablicos de NBU<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"resource__prompt\" target=\"\" href=\"https:\/\/safoodbank.wufoo.com\/forms\/xnlisdg1y4fy6y\/\">View Page<span class=\"sr-only\">: Solicitud del Programa de Asistencia para Servicios P\u00fablicos de NBU<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t\t\t<li class=\"resource\">\n\t\t\t\t<div class=\"resource__wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"resource__icon icon icon-archivo\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"resource__content\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"resource__title\">Repercusiones financieras de la tormenta invernal Uri &#8211; Presentaci\u00f3n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"resource__prompt\" target=\"\">View Resource<span class=\"sr-only\">: Repercusiones financieras de la tormenta invernal Uri &#8211; Presentaci\u00f3n<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t\t\t<li class=\"resource\">\n\t\t\t\t<div class=\"resource__wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"resource__icon icon icon-document\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"resource__content\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"resource__title\">Consecuencias financieras de la tormenta invernal Uri &#8211; V\u00eddeo<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"resource__prompt\" target=\"\" href=\"http:\/\/newbraunfels.granicus.com\/MediaPlayer.php?view_id=1&amp;clip_id=467\">View Page<span class=\"sr-only\">: Consecuencias financieras de la tormenta invernal Uri &#8211; V\u00eddeo<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante m\u00e1s de 80 a\u00f1os, NBU ha suministrado electricidad, agua y aguas residuales a la zona de New Braunfels. Nuestros\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28565","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tarifas de electricidad, agua y aguas residuales - New Braunfels Utilities Website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tarifas de electricidad, agua y aguas residuales - New Braunfels Utilities Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante m\u00e1s de 80 a\u00f1os, NBU ha suministrado electricidad, agua y aguas residuales a la zona de New Braunfels. Nuestros\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Braunfels Utilities Website\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-25T14:48:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/23-19104-FY2023-WATER-rates8.5x11.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\\\/\",\"name\":\"Tarifas de electricidad, agua y aguas residuales - New Braunfels Utilities Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/live-nbu.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/23-19104-FY2023-WATER-rates8.5x11.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-05T19:25:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T14:48:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/live-nbu.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/23-19104-FY2023-WATER-rates8.5x11.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/live-nbu.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/23-19104-FY2023-WATER-rates8.5x11.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/servicio-residencial-y-comercial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protected: Tarifas de electricidad, agua y aguas residuales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"New Braunfels Utilities Website\",\"description\":\"Your Utility&#039;s Site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tarifas de electricidad, agua y aguas residuales - New Braunfels Utilities Website","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tarifas de electricidad, agua y aguas residuales - New Braunfels Utilities Website","og_description":"Durante m\u00e1s de 80 a\u00f1os, NBU ha suministrado electricidad, agua y aguas residuales a la zona de New Braunfels. Nuestros\u2026","og_url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/","og_site_name":"New Braunfels Utilities Website","article_modified_time":"2025-03-25T14:48:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/23-19104-FY2023-WATER-rates8.5x11.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/","url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/","name":"Tarifas de electricidad, agua y aguas residuales - New Braunfels Utilities Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/live-nbu.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/23-19104-FY2023-WATER-rates8.5x11.jpg","datePublished":"2023-04-05T19:25:50+00:00","dateModified":"2025-03-25T14:48:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/#primaryimage","url":"http:\/\/live-nbu.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/23-19104-FY2023-WATER-rates8.5x11.jpg","contentUrl":"http:\/\/live-nbu.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/23-19104-FY2023-WATER-rates8.5x11.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/tarifas-de-electricidad-agua-y-aguas-residuales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/servicio-residencial-y-comercial\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protected: Tarifas de electricidad, agua y aguas residuales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/","name":"New Braunfels Utilities Website","description":"Your Utility&#039;s Site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28566,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28565\/revisions\/28566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}