{"id":29407,"date":"2020-03-05T09:56:09","date_gmt":"2020-03-05T15:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbutexas.com\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/"},"modified":"2025-05-29T12:14:07","modified_gmt":"2025-05-29T17:14:07","slug":"plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/","title":{"rendered":"Plan de Proyectos de Mejora de Capital"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Planificaci\u00f3n para el futuro (2023 &#8211; 2027)<\/h2>\n\n<p>New Braunfels se clasifica repetidamente como una de las ciudades de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento del pa\u00eds. En respuesta, NBU tiene un agresivo plan de proyectos de mejora de capital para construir y mejorar las infraestructuras necesarias para garantizar que estamos preparados para satisfacer las necesidades de electricidad, agua y aguas residuales de la comunidad en las generaciones venideras. <\/p>\n<div class=\"factoid\">\n\n\t\t\t<div class=\"factoid__icon\">\n\t\t\t<i class=\"icon icon-rebajas\"><\/i>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"factoid__text\">\n\t\t<p>NBU est\u00e1 invirtiendo m\u00e1s de <b data-stringify-type=\"bold\"> 979 millones de d\u00f3lares<\/b> en <b data-stringify-type=\"bold\">161 proyectos<\/b> durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os.<\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"264\" src=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size-1024x264.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9218\" srcset=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size-1024x264.jpg 1024w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size-300x77.jpg 300w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size-768x198.jpg 768w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size-1536x396.jpg 1536w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size-1200x310.jpg 1200w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size-576x149.jpg 576w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size.jpg 1550w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<div class=\"callout-file\">\n\t<div class=\"callout-file__overlay callout-file__overlay--no-thumb\">\n\t\t<div class=\"callout-file__title\">FY 2023-2027 Capital Improvement Projects Overview<\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/FY-2023-2027-CIP-Overview.pdf\" target=\"_blank\" class=\"callout-file__link link link--arrow link--arrow--animate\">View PDF<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"callout-file__copy\">\n\t\t<p>Consulta nuestra Visi\u00f3n General de los Proyectos de Mejora de Capital del A\u00f1o Fiscal 2023-2027 para obtener una visi\u00f3n general de alto nivel de nuestros proyectos actuales y futuros.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Haz clic en el siguiente mapa<\/strong> para ver una visualizaci\u00f3n interactiva de los actuales Proyectos de Mejora de Capital. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1s algunos consejos \u00fatiles para utilizar mejor el mapa. <\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/experience.arcgis.com\/experience\/5a92a69afb504409992a864428e3bae3\/page\/Page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CIP-map-image-1024x490.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29374\" srcset=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CIP-map-image-1024x490.jpeg 1024w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CIP-map-image-300x144.jpeg 300w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CIP-map-image-768x368.jpeg 768w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CIP-map-image-1536x736.jpeg 1536w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CIP-map-image-1200x575.jpeg 1200w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CIP-map-image-576x276.jpeg 576w, https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CIP-map-image.jpeg 1904w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity aligncenter is-style-wide\"\/>\n\n<p><strong>1.<\/strong> Cada icono del mapa representa un Proyecto de Mejora Capital espec\u00edfico de electricidad, agua o aguas residuales. Utilizar la leyenda del mapa haciendo clic en el icono situado m\u00e1s a la izquierda en la barra de herramientas de la derecha puede ser una buena forma de navegar por los iconos y distinguir los distintos tipos de proyectos, <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"359\" height=\"386\" src=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CIP-Map-Legend-Pic-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10877\" \/><\/figure>\n\n<p><strong>2.<\/strong> Tambi\u00e9n se puede hacer clic en cada icono, que proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n sobre el proyecto seleccionado. Aparecen el nombre, el resumen, el impacto previsto en el tr\u00e1fico, etc. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"395\" height=\"452\" src=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CIP-Icon-Info-Pic.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10880\" style=\"width:374px;height:428px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planificaci\u00f3n para el futuro (2023 &#8211; 2027) New Braunfels se clasifica repetidamente como una de las ciudades de m\u00e1s r\u00e1pido\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29407","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plan de Proyectos de Mejora de Capital - New Braunfels Utilities Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"New Braunfels Utilities se compromete a mejorar las infraestructuras de nuestra comunidad mediante su programa de mejoras de capital.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan de Proyectos de Mejora de Capital - New Braunfels Utilities Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New Braunfels Utilities se compromete a mejorar las infraestructuras de nuestra comunidad mediante su programa de mejoras de capital.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Braunfels Utilities Website\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T17:14:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\\\/\",\"name\":\"Plan de Proyectos de Mejora de Capital - New Braunfels Utilities Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CIP-Page-Graphic-real-size-1024x264.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-05T15:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T17:14:07+00:00\",\"description\":\"New Braunfels Utilities se compromete a mejorar las infraestructuras de nuestra comunidad mediante su programa de mejoras de capital.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CIP-Page-Graphic-real-size-1024x264.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CIP-Page-Graphic-real-size-1024x264.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/servicio-residencial-y-comercial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plan de Proyectos de Mejora de Capital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"New Braunfels Utilities Website\",\"description\":\"Your Utility&#039;s Site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan de Proyectos de Mejora de Capital - New Braunfels Utilities Website","description":"New Braunfels Utilities se compromete a mejorar las infraestructuras de nuestra comunidad mediante su programa de mejoras de capital.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Plan de Proyectos de Mejora de Capital - New Braunfels Utilities Website","og_description":"New Braunfels Utilities se compromete a mejorar las infraestructuras de nuestra comunidad mediante su programa de mejoras de capital.","og_url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/","og_site_name":"New Braunfels Utilities Website","article_modified_time":"2025-05-29T17:14:07+00:00","og_image":[{"width":1550,"height":400,"url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/","url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/","name":"Plan de Proyectos de Mejora de Capital - New Braunfels Utilities Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size-1024x264.jpg","datePublished":"2020-03-05T15:56:09+00:00","dateModified":"2025-05-29T17:14:07+00:00","description":"New Braunfels Utilities se compromete a mejorar las infraestructuras de nuestra comunidad mediante su programa de mejoras de capital.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size-1024x264.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CIP-Page-Graphic-real-size-1024x264.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/plan-de-proyectos-de-mejora-de-capital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/servicio-residencial-y-comercial\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plan de Proyectos de Mejora de Capital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/","name":"New Braunfels Utilities Website","description":"Your Utility&#039;s Site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29408,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29407\/revisions\/29408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}