{"id":29412,"date":"2020-08-21T09:44:01","date_gmt":"2020-08-21T14:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbutexas.com\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/"},"modified":"2025-05-29T12:24:25","modified_gmt":"2025-05-29T17:24:25","slug":"ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/","title":{"rendered":"Ayuda para facturas de servicios p\u00fablicos"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00bfTienes problemas para pagar la factura de la luz? Hay programas disponibles para ayudar a aliviar la carga de los costes de los servicios p\u00fablicos a los clientes que cumplan los requisitos.   <br\/><br\/>Las opciones disponibles se enumeran a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<div class=\"callout-icon\">\n\t<i class=\"callout-icon__icon callout-icon__icon--blue icon icon-bill\"><\/i>\n\t<div class=\"callout-icon__copy\">\n\t\t\t\t<div class=\"callout-icon__headline\"> Programa de Asistencia para Facturas de Servicios P\u00fablicos de NBU <\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"callout-icon__text wysiwyg\"><p>El Programa de Ayuda para Facturas de Servicios P\u00fablicos de NBU est\u00e1 disponible para proporcionar ayuda econ\u00f3mica a quienes atraviesan dificultades.<\/p>\n<p>El programa est\u00e1 gestionado por el <a href=\"https:\/\/nbfoodbank.org\/\">Banco de Alimentos de New Braunfels<\/a>, e incluye la cantidad de ayuda que puede proporcionarse a los clientes para ayudarles a pagar los gastos de electricidad, agua y aguas residuales.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<a title=\"Solicita ayuda aqu\u00ed\" href=\"https:\/\/nbfoodbank.org\/our-programs\/benefits-assistance\/nbu-utility-assistance\/\" class=\"callout-icon__link btn btn--yellow btn--3d\">Solicita ayuda aqu\u00ed<\/a>\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<div class=\"about\">\n\t<p class=\"about__title heading--2\">\u00bfPadeces dificultades econ\u00f3micas?<\/p>\n\t<p class=\"about__content\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los requisitos o para rellenar la solicitud de Ayuda para Facturas de Servicios P\u00fablicos, visita el Banco de Alimentos de New Braunfels:<\/p>\n\t\t\t<a title=\"Programas de asistencia para facturas de servicios p\u00fablicos\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/nbfoodbank.org\/our-programs\/benefits-assistance\/nbu-utility-assistance\" class=\"about__cta link--underline link--arrow link--underline--animate link--arrow--animate\">Programas de asistencia para facturas de servicios p\u00fablicos<\/a>\t<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/nbfoodbank.org\/our-programs\/ benefits-assistance\/nbu-utility-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"New Braunfels Foodbank noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"325\" src=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20-14111-FoodBankEmailGraphic600x325-01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4374\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"http:\/\/nbfoodbank.org\/our-programs\/%20benefits-assistance\/nbu-utility-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Haz un donativo al Programa de Ayuda para Facturas de Servicios P\u00fablicos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"embed embed--16by9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"LIHWAP Introduction for Households\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9YTk4Njd_Nk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Inf\u00f3rmate sobre las ayudas disponibles para las facturas de agua y alcantarillado a trav\u00e9s del Programa de Ayuda para Familias con Bajos Ingresos (LIHWAP).<\/figcaption><\/figure>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTienes problemas para pagar la factura de la luz? Hay programas disponibles para ayudar a aliviar la carga de los\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":28753,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29412","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ayuda para facturas de servicios p\u00fablicos - New Braunfels Utilities Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inf\u00f3rmate sobre los diversos programas de asistencia para facturas de servicios p\u00fablicos que New Braunfels Utilities ha puesto en marcha en colaboraci\u00f3n con el banco de alimentos NB para administrar la ayuda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayuda para facturas de servicios p\u00fablicos - New Braunfels Utilities Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inf\u00f3rmate sobre los diversos programas de asistencia para facturas de servicios p\u00fablicos que New Braunfels Utilities ha puesto en marcha en colaboraci\u00f3n con el banco de alimentos NB para administrar la ayuda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Braunfels Utilities Website\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T17:24:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Community-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/\",\"name\":\"Ayuda para facturas de servicios p\u00fablicos - New Braunfels Utilities Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Community-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-21T14:44:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T17:24:25+00:00\",\"description\":\"Inf\u00f3rmate sobre los diversos programas de asistencia para facturas de servicios p\u00fablicos que New Braunfels Utilities ha puesto en marcha en colaboraci\u00f3n con el banco de alimentos NB para administrar la ayuda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Community-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Community-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1372,\"caption\":\"Group of friends huddle in rear view together\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ayuda para facturas de servicios p\u00fablicos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/\",\"name\":\"New Braunfels Utilities Website\",\"description\":\"Your Utility&#039;s Site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayuda para facturas de servicios p\u00fablicos - New Braunfels Utilities Website","description":"Inf\u00f3rmate sobre los diversos programas de asistencia para facturas de servicios p\u00fablicos que New Braunfels Utilities ha puesto en marcha en colaboraci\u00f3n con el banco de alimentos NB para administrar la ayuda.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayuda para facturas de servicios p\u00fablicos - New Braunfels Utilities Website","og_description":"Inf\u00f3rmate sobre los diversos programas de asistencia para facturas de servicios p\u00fablicos que New Braunfels Utilities ha puesto en marcha en colaboraci\u00f3n con el banco de alimentos NB para administrar la ayuda.","og_url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/","og_site_name":"New Braunfels Utilities Website","article_modified_time":"2025-05-29T17:24:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1372,"url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Community-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/","url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/","name":"Ayuda para facturas de servicios p\u00fablicos - New Braunfels Utilities Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Community-scaled.jpg","datePublished":"2020-08-21T14:44:01+00:00","dateModified":"2025-05-29T17:24:25+00:00","description":"Inf\u00f3rmate sobre los diversos programas de asistencia para facturas de servicios p\u00fablicos que New Braunfels Utilities ha puesto en marcha en colaboraci\u00f3n con el banco de alimentos NB para administrar la ayuda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Community-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nbutexas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Community-scaled.jpg","width":2560,"height":1372,"caption":"Group of friends huddle in rear view together"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/ayuda-para-facturas-de-servicios-publicos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ayuda para facturas de servicios p\u00fablicos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/","name":"New Braunfels Utilities Website","description":"Your Utility&#039;s Site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29413,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29412\/revisions\/29413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}