{"id":22298,"date":"2023-12-16T07:31:03","date_gmt":"2023-12-16T13:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbutexas.com\/?p=22298"},"modified":"2025-05-20T13:27:11","modified_gmt":"2025-05-20T18:27:11","slug":"boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/","title":{"rendered":"New Braunfels Utilities Anuncia que el Aviso de Hervir el Agua para la Zona de Presi\u00f3n de Cloud Country ha sido Rescindido 16 de Diciembre del 2023"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><u>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/u><\/strong><br>Contacto:&nbsp; Melissa C. Krause<br>Oficial en Jefe de Comunicaci\u00f3n Estrat\u00e9gica y Seguridad<br>830.629.8440&nbsp;&nbsp; |&nbsp;&nbsp; <a href=\"mailto:mkrause@nbutexas.com\">mkrause@nbutexas.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El 16 de Diciembre del 2023, la Comisi\u00f3n de Calidad Ambiental de Texas requiri\u00f3 que New Braunfels Utilities, un sistema p\u00fablico de agua, (PWS 0460001) emitiera un Aviso de Hervir el Agua para informar a los clientes, individuos o empleados que debido a condiciones que ocurrieron recientemente en el sistema p\u00fablico de agua, se requer\u00eda hervir el agua de este sistema p\u00fablico de agua antes de usarla para prop\u00f3sitos de agua potable o consumo humano.<\/p>\n\n\n\n<p>El sistema p\u00fablico de agua ha tomado las medidas correctivas necesarias para restaurar la calidad del agua distribuida por este sistema p\u00fablico de agua utilizada para fines de agua potable o consumo humano y ha proporcionado a la TCEQ los resultados de las pruebas de laboratorio que indican que el agua ya no requiere ser hervida antes de su uso a partir del 16 de Diciembre del 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tiene alguna pregunta sobre este asunto, puede ponerse en contacto con Mike Short, Director de Servicios de Agua, llamando al 830.608.8971, o por correo a New Braunfels Utilities, 355 FM 306, New Braunfels, Texas 78130.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si un cliente, individuo o empleado desea comunicarse con el director ejecutivo de la TCEQ, llame al 512.239.4691.<\/p>\n\n\n\n<p><center>###<\/center><\/p>\n\n\n\n<p><sub><strong><u>Acerca de New Braunfels Utilities:<\/u><br><\/strong>New Braunfels Utilities (NBU) se esfuerza por ser un socio confiable de la comunidad dedicado a la excelencia en el servicio y es uno de los 2.000 servicios p\u00fablicos de energ\u00eda el\u00e9ctrica propiedad de la comunidad y sin fines de lucro en la naci\u00f3n. Con la misi\u00f3n de fortalecer nuestra comunidad al proporcionar servicios esenciales resistentes, NBU se rige por un Consejo de Administraci\u00f3n compuesto por residentes nombrados por el Consejo Municipal de New Braunfels. New Braunfels Utilities proporciona servicios de electricidad, agua y aguas residuales. Los ingresos de los servicios p\u00fablicos se invierten continuamente en los sistemas de los clientes, lo que beneficia a la comunidad. New Braunfels Utilities realiza una transferencia anual a la ciudad de New Braunfels, que a su vez ayuda a pagar servicios como los de bomberos, polic\u00eda y parques. Siga a NBU en Facebook en facebook.com\/newbraunfelsutilities, en Twitter en @nbutexas y, para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite nbutexas.com.<\/sub><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto:&nbsp; Melissa C. Krause Oficial en Jefe de Comunicaci\u00f3n Estrat\u00e9gica y Seguridad 830.629.8440&nbsp;&nbsp; |&nbsp;&nbsp; mkrause@nbutexas.com El 16\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"news-category":[7],"class_list":["post-22298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","news-category-news-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New Braunfels Utilities Anuncia que el Aviso de Hervir el Agua para la Zona de Presi\u00f3n de Cloud Country ha sido Rescindido 16 de Diciembre del 2023 - New Braunfels Utilities Website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Braunfels Utilities Anuncia que el Aviso de Hervir el Agua para la Zona de Presi\u00f3n de Cloud Country ha sido Rescindido 16 de Diciembre del 2023 - New Braunfels Utilities Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto:&nbsp; Melissa C. Krause Oficial en Jefe de Comunicaci\u00f3n Estrat\u00e9gica y Seguridad 830.629.8440&nbsp;&nbsp; |&nbsp;&nbsp; mkrause@nbutexas.com El 16\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Braunfels Utilities Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-16T13:31:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T18:27:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kirven Baker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kirven Baker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kirven Baker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/257447be5d96f3c53a93c8e2a78418b6\"},\"headline\":\"New Braunfels Utilities Anuncia que el Aviso de Hervir el Agua para la Zona de Presi\u00f3n de Cloud Country ha sido Rescindido 16 de Diciembre del 2023\",\"datePublished\":\"2023-12-16T13:31:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T18:27:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\\\/\"},\"wordCount\":417,\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\\\/\",\"name\":\"New Braunfels Utilities Anuncia que el Aviso de Hervir el Agua para la Zona de Presi\u00f3n de Cloud Country ha sido Rescindido 16 de Diciembre del 2023 - New Braunfels Utilities Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-16T13:31:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T18:27:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/257447be5d96f3c53a93c8e2a78418b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/servicio-residencial-y-comercial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Braunfels Utilities Anuncia que el Aviso de Hervir el Agua para la Zona de Presi\u00f3n de Cloud Country ha sido Rescindido 16 de Diciembre del 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"New Braunfels Utilities Website\",\"description\":\"Your Utility&#039;s Site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbutexas.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/257447be5d96f3c53a93c8e2a78418b6\",\"name\":\"Kirven Baker\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Braunfels Utilities Anuncia que el Aviso de Hervir el Agua para la Zona de Presi\u00f3n de Cloud Country ha sido Rescindido 16 de Diciembre del 2023 - New Braunfels Utilities Website","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"New Braunfels Utilities Anuncia que el Aviso de Hervir el Agua para la Zona de Presi\u00f3n de Cloud Country ha sido Rescindido 16 de Diciembre del 2023 - New Braunfels Utilities Website","og_description":"PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto:&nbsp; Melissa C. Krause Oficial en Jefe de Comunicaci\u00f3n Estrat\u00e9gica y Seguridad 830.629.8440&nbsp;&nbsp; |&nbsp;&nbsp; mkrause@nbutexas.com El 16\u2026","og_url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/","og_site_name":"New Braunfels Utilities Website","article_published_time":"2023-12-16T13:31:03+00:00","article_modified_time":"2025-05-20T18:27:11+00:00","author":"Kirven Baker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kirven Baker","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/"},"author":{"name":"Kirven Baker","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#\/schema\/person\/257447be5d96f3c53a93c8e2a78418b6"},"headline":"New Braunfels Utilities Anuncia que el Aviso de Hervir el Agua para la Zona de Presi\u00f3n de Cloud Country ha sido Rescindido 16 de Diciembre del 2023","datePublished":"2023-12-16T13:31:03+00:00","dateModified":"2025-05-20T18:27:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/"},"wordCount":417,"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/","url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/","name":"New Braunfels Utilities Anuncia que el Aviso de Hervir el Agua para la Zona de Presi\u00f3n de Cloud Country ha sido Rescindido 16 de Diciembre del 2023 - New Braunfels Utilities Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#website"},"datePublished":"2023-12-16T13:31:03+00:00","dateModified":"2025-05-20T18:27:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#\/schema\/person\/257447be5d96f3c53a93c8e2a78418b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/boil-water-notice-rescinded-cloud-country-spanish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/servicio-residencial-y-comercial\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Braunfels Utilities Anuncia que el Aviso de Hervir el Agua para la Zona de Presi\u00f3n de Cloud Country ha sido Rescindido 16 de Diciembre del 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/","name":"New Braunfels Utilities Website","description":"Your Utility&#039;s Site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/#\/schema\/person\/257447be5d96f3c53a93c8e2a78418b6","name":"Kirven Baker"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22298"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22303,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22298\/revisions\/22303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22298"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbutexas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=22298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}