Nuestro futuro hídrico es sólido
Cada comunidad de Texas se enfrenta a retos hídricos únicos. Gracias a una planificación proactiva, New Braunfels se encuentra en una posición fuerte y estable.
NBU lleva décadas planificando, invirtiendo y administrando una cartera de agua diversificada, diseñada para satisfacer las necesidades de New Braunfels durante los próximos 50 años y más allá. A diferencia de las comunidades que se enfrentan a una escasez inmediata, nuestra comunidad se beneficia de estrategias hídricas a largo plazo, infraestructuras sólidas y una gestión proactiva de los recursos.
Nuestra comunidad sabe que el agua es un recurso compartido y que un uso inteligente sigue siendo esencial. A medida que nuestra comunidad sigue creciendo, todos desempeñamos un papel en la protección de lo que tenemos, y NBU seguirá siendo transparente con nuestros clientes, vigilando las condiciones e invirtiendo en soluciones preparadas para el futuro. Estamos preparados, pero también somos responsables.

Invertir en fiabilidad
Los proyectos en curso refuerzan nuestro sistema. He aquí cómo:
- La ampliación de la capacidad de tratamiento del agua permite a NBU suministrar agua de forma fiable durante los periodos de gran demanda, reduciendo al mismo tiempo la presión sobre los sistemas existentes.
- La planificación del Almacenamiento y Recuperación de Acuíferos (ASR) añade una solución de almacenamiento flexible y resistente a la sequía, almacenando agua subterránea para su uso futuro
- Diseñar la infraestructura teniendo en cuenta el crecimiento futuro garantiza que el sistema pueda ampliarse eficazmente sin sacrificar la fiabilidad ni la calidad del servicio.
Más información sobre nuestros proyectos de mejora de capital

Preguntas frecuentes
El conocimiento nos hace a todos más fuertes. Obtén aquí las respuestas a tus preguntas o ponte en contacto con el centro de soluciones para clientes de NBU para obtener más información.
Sí. NBU tiene un plan hídrico a largo plazo diseñado para satisfacer las necesidades actuales y el aumento de la demanda, incluso durante la sequía. El uso continuado e inteligente del agua ayuda a garantizar que el suministro se mantenga fuerte en el futuro.
Actualmente estamos en sequía. La conservación coordinada ayuda a reducir la presión sobre el sistema, evita costosas actualizaciones de las infraestructuras y protege los recursos hídricos y el suministro a largo plazo.
Las restricciones se activan por condiciones ambientales como los niveles de los acuíferos y el caudal de los manantiales. Ayudan a reducir la demanda y a proteger las fuentes de agua críticas durante los periodos de estrés.
El riego exterior es la mayor fuente de consumo de agua, sobre todo en verano. Limitar los días y las horas de riego ayuda a reducir el despilfarro y garantiza que haya agua disponible cuando la demanda es mayor.
Cada comunidad establece normas basadas en su propia cartera de agua. New Braunfels utiliza varios suministros de agua que se ven afectados por la sequía. Cuando se alcanzan determinados umbrales de sequía, entran en vigor restricciones de agua para preservar los suministros de agua y los caudales de los manantiales. NBU debe respetar esas restricciones.
No siempre. Se necesitan precipitaciones constantes y superiores a la media a lo largo del tiempo para mejorar las condiciones del suministro de agua. La lluvia a corto plazo puede reducir la demanda temporalmente, pero los organismos reguladores utilizan los niveles y las condiciones a largo plazo para determinar si cambian las restricciones.
El despilfarro de agua incluye cosas como que el agua corra por calles o aceras, regar cuando llueve o hace mucho viento e ignorar las fugas en tu propiedad. Evitarlas ayuda a proteger el suministro y a reducir costes innecesarios.
Infórmate sobre comprobaciones sencillas que puedes hacer para detectar fugas.
Unos cambios sencillos pueden marcar una gran diferencia. Riega a primera hora de la mañana o última de la tarde, arregla las fugas rápidamente, utiliza sistemas de riego eficientes y evita regar en exceso. NBU también ofrece herramientas, orientación y descuentos para ayudarte a optimizar el uso.
Sí. Utilizar menos agua, sobre todo en el exterior, reducirá tu factura mensual. NBU también proporciona herramientas como el seguimiento del consumo, alertas de fugas y descuentos para ayudar a los clientes a ahorrar dinero.
NBU ofrece evaluaciones gratuitas del agua en el hogar, herramientas de detección de fugas, descuentos por mejoras eficientes y seguimiento del consumo. Estos recursos facilitan el uso racional del agua y reducen los costes.
Los niveles de los ríos y las aguas superficiales pueden cambiar rápidamente en función del tiempo y las precipitaciones. El suministro de agua de NBU procede de múltiples fuentes, incluido el Acuífero Edwards. Los niveles bajos del lago pueden indicar condiciones de sequía, pero no significan que la comunidad se esté quedando sin agua. Nuestro plan a largo plazo está diseñado para gestionar estos cambios y garantizar un suministro fiable.
Lo que estás viendo en los bajos niveles de los lagos y la reducción del caudal de los ríos son signos reales de sequía en nuestra región. El río Comal se alimenta de manantiales, lo que significa que su caudal procede directamente del acuífero Edwards. Cuando los niveles del acuífero descienden en condiciones de sequía, el caudal de los manantiales disminuye, y eso se manifiesta en niveles más bajos del río Comal. Los lagos y embalses también pueden disminuir cuando llueve menos.
Así que sí, estas condiciones reflejan la sequía. Pero no representan el panorama completo de nuestro suministro de agua.
Los clientes de NBU no dependen de una sola fuente. En la última década, hemos creado una cartera de agua diversificada y ampliado la infraestructura necesaria para tratarla y suministrarla. Esto nos permite seguir satisfaciendo la demanda de los clientes incluso cuando una fuente, como el Acuífero Edwards, está bajo presión.
La NBU no controla las decisiones sobre crecimiento o desarrollo en New Braunfels. Esa responsabilidad corresponde a la planificación de la ciudad y al gobierno local. NBU planifica el crecimiento ampliando el suministro, mejorando la eficiencia del sistema y preparándose para el aumento de la demanda. Combinado con un uso inteligente del agua, esto garantiza que podamos seguir prestando un servicio de agua fiable a nuestra comunidad, al tiempo que mantenemos la solidez de nuestro futuro hídrico.
La NBU ha estado investigando el uso de la ASR para aumentar nuestra actual cartera de suministro de agua. Es una estrategia recomendada porque no requiere permisos adicionales de derechos de agua. Las empresas de suministro de agua suelen utilizar tanques de almacenamiento elevados y subterráneos; el almacenamiento y recuperación de acuíferos utiliza el almacenamiento subterráneo denominado almacenamiento y recuperación de acuíferos (ASR, por sus siglas en inglés). En épocas de excedente, las empresas de servicios públicos pueden almacenar el agua sobrante bajo tierra, en un acuífero, para utilizarla más tarde, cuando se necesite.
Ampliar la capacidad de tratamiento nos ayuda a suministrar agua de forma fiable durante los periodos de gran demanda, a reducir la presión sobre la infraestructura existente y a apoyar el crecimiento a largo plazo sin comprometer el servicio.
Ahorra agua
Ampliar la capacidad de tratamiento nos ayuda a suministrar agua de forma fiable durante los periodos de gran demanda, a reducir la presión sobre la infraestructura existente y a apoyar el crecimiento a largo plazo sin comprometer el servicio.
Ahorra dinero
Ahorrar agua también puede reducir tu factura mensual de agua. Además, hay una serie de rebajas en los servicios de agua que los clientes de NBU pueden aprovechar para recibir incentivos económicos por mejoras en el ahorro de agua.

| Mejora | Reembolso máximo |
| Lavadora de Ultra Alta Eficiencia: Compra una lavadora con clasificación EnergyStar o CEE y ahorra agua con cada carga de ropa. | $200 |
| Guía de Jardinería del Condado de Comal: Adquiere la Guía y aprende a aplicar las mejores prácticas de gestión para plantar y mantener un paisaje tolerante a la sequía en el condado de Comal. | $40 |
| Eliminación del césped: Elimina el césped sediento del jardín de tu casa o negocio y reduce la necesidad de regar | $2,000 |
| Suelo sano: Añade mantillo, compost o airea el núcleo del jardín de tu casa o negocio para maximizar la eficiencia hídrica y mantener sano tu paisaje. | $130 |
| Eliminación deZonas de Riego: Elimina zonas del sistema de riego o sistemas enteros en el patio de tu casa o negocio para reducir el riego del jardín. | $5,000 |
| Barril de lluvia: Incorpora barriles de lluvia o cisternas al paisaje de tu casa o negocio para reducir el consumo de agua potable. | $2,500 |
