Skip to main content

AVISO: Ha hecho clic en un enlace que lo lleva fuera del sitio web de New Braunfels Utilities y será redirigido a un sitio web de terceros. New Braunfels Utilities proporciona este enlace para su conveniencia y únicamente con fines informativos, y no hace ninguna representación ni tiene supervisión o control sobre la calidad, el contenido, la fiabilidad o la seguridad del sitio web de terceros. Al hacer clic en este enlace, lo hace completamente bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso del sitio web de terceros.

cancelar aceptar

Garantizar un suministro de agua diverso para las generaciones venideras

New Braunfels Utilities (NBU) se esfuerza por ser un administrador eficiente de nuestros valiosos recursos hídricos para poder seguir prestando a nuestra comunidad un servicio fiable, independientemente del crecimiento o la sequía. Para ayudar a lograr este objetivo y garantizar un suministro de agua adecuado para las generaciones venideras, NBU ha establecido una cartera diversa de recursos hídricos procedentes de varias fuentes de la región.


Suministro de agua – 2010 a 2040

NBU tiene un suministro de agua compuesto por siete fuentes que suman un total de 54.375 acres-pies al año (AFY) de agua. La combinación del agua superficial, el agua subterránea y el agua comprada proporciona a NBU un suministro diverso de agua, eliminando su dependencia total del Acuífero Edwards. A continuación se muestra un desglose de estos suministros y el porcentaje utilizado.

Cartera de suministro de agua

En los últimos cinco años se han añadido más de 23.000 AF de nuevos suministros de agua, con lo que casi se ha duplicado la cartera de suministros de agua de la NBU y se ha garantizado un suministro de agua adecuado para llevarnos hasta bien entrado el año 2075. Con los esfuerzos de conservación en curso, la necesidad de nuevos suministros de agua podría prolongarse aún más. Uno de los objetivos estratégicos de la NBU es la Administración. Nuestro compromiso de conservar y proteger los recursos de la comunidad mediante la planificación, la innovación, la colaboración y la educación se pone de manifiesto en la prestación de servicios esenciales innovadores mediante una gestión responsable de los recursos de la comunidad puestos a nuestro cuidado. Juntos, trabajaremos para proteger y gestionar esos recursos para las generaciones venideras.




Condiciones de sequía y fases de restricción del agua

Durante una sequía, hay menos precipitaciones disponibles para reforzar los suministros y satisfacer las necesidades humanas. Mediante medidas de conservación del agua, como limitar el riego exterior, la NBU pretende reducir la demanda y preservar los suministros existentes. Esto ayuda a garantizar la disponibilidad de agua adecuada durante todo el transcurso de una sequía.

Las empresas públicas de agua de Texas están obligadas por ley a presentar planes de contingencia para la sequía a la Comisión de Calidad Medioambiental de Texas, que establecen niveles de activación para reducir la demanda mediante restricciones en el uso del agua. Junto con la ciudad de New Braunfels, NBU creó el Plan de Conservación del Agua y Gestión de la Sequía. Éste, junto con el Plan de Recursos Hídricos, proporcionan un plan para fomentar la conservación y gestionar mejor nuestro suministro de agua durante los periodos de sequía causados por lluvias insuficientes, temperaturas más cálidas de lo habitual y una mayor demanda de suministro de agua.

Estado actual de la sequía: Restricciones de fase 2

La actual ola de calor y las precipitaciones mínimas han provocado un descenso continuado de los niveles del Acuífero Edwards. New Braunfels se encuentra actualmente bajo Restricciones de Agua de Fase 2 debido a estas condiciones

Consulta la lista completa de Restricciones de Agua de la Fase 2 en el enlace siguiente.

Restricciones de agua de la fase 2